How do you do

HOW DO YOU DO?

Na wie geht’s,
fragt er.
Will er wirklich hören,
was ich um die Ohren habe?

Na wie geht’s,
fragt sie.
Will sie wirklich wissen,
was mir auf der Seele brennt?

Na wie geht’s,
fragen sie.
Sind sie wirklich interessiert
an mir und meinem Leben?

Na wie geht’s?
Nur eine leere Floskel,
keine ehrliche Antwort erwartend?



„How do you do?“ ist eine Floskel, die man im Englischen zur Begrüßung verwendet. Sinngemäß übersetzt heißt es also so viel wie Guten Tag oder Angenehm. Die Frage „How do you do?“ wird mit „How do you do?“ beantwortet.


© Michelle Klemm





Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
Dein Name:
Deine E-Mail-Adresse:
Deine Homepage:
Deine Nachricht:

Termine
 
noch in Planung
Aktuelle Projekte
 
Märchen und andere Erzählungen
 
Heute waren schon 16 Besucher (302 Hits) hier!